కరణ్ జోహార్ బెంగాలీ సంస్కృతిని ‘రాకీ ఔర్ రాణి కి ప్రేమ్ కహానీ’లో సూక్ష్మమైన ఇంకా ప్రామాణికమైన అంశాలతో అన్వేషించారు. రాణి ఛటర్జీ పాత్రలో అలియా భట్ బెంగాలీ మహిళల బలం మరియు సంక్లిష్టతను ప్రదర్శిస్తుంది, అదే సమయంలో సాంస్కృతిక విలువలకు కట్టుబడి ఉంటుంది.
సంక్షిప్తంగా
‘రాకీ ఔర్ రాణి కి ప్రేమ్ కహానీ’లో బెంగాలీ పాత్రలో నటించిన అలియా భట్ అన్ని వర్గాల నుండి ప్రశంసలు అందుకుంటుంది.
ఈ చిత్రం బెంగాలీ సంస్కృతిలోని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను విజయవంతంగా సంగ్రహించింది.
అయితే, ఇది బెంగాలీ స్త్రీలు ఎప్పుడూ చీరలు మరియు బిందీలను ధరించడం వంటి మూస పద్ధతుల్లోకి పడిపోయింది.
‘రాకీ ఔర్ రాణి కి ప్రేమ్ కహానీ’ పెద్ద తెరపైకి వచ్చిన తర్వాత రాణి ఛటర్జీ AKA అలియా భట్ 10 నిమిషాల కంటే తక్కువ వ్యవధిలో ‘అమీ ఖూబ్ మిష్తీ’ అని చెప్పిన క్షణం, బెంగాలీగా మీరు కాస్త గమనిస్తూ ఉంటారు. ఆ విషయం దర్శకుడు కరణ్ జోహార్‌కి కూడా తెలుసు. అందుకే అతను బెంగాలీ అంశాలన్నింటినీ చాలా సూక్ష్మంగా ఉంచాడు మరియు అతీతంగా ఉండడు. అయితే ఇది విజయమా లేక మనం దానిని “అండర్‌వెల్‌మ్” అని పిలుద్దామా? తెలుసుకుందాం.
రాణి తన టాక్ షో కోసం తన చీరను చుట్టి, పల్లును సరిచేసి, తన సంతకం నల్లటి బిందీని ధరించి ప్రేక్షకులకు పరిచయం చేయబడింది. అక్కడ, షోమెన్ (నమిత్ దాస్) ఆమెను పలకరిస్తాడు, ఆమె కెమెరాలో ఆమెను చూడగానే మంత్రముగ్దులను చేస్తుంది. బాగా, అతిశయోక్తి కాదు, కానీ బెంగాలీ మహిళల గురించి ఒక సాధారణ హైప్ ఉంది. కొందరు దీనిని మూస పద్ధతి అని కూడా పిలుస్తారు – పెద్ద కళ్ళు, మేధావి, సూటిగా, సాంస్కృతికంగా రిచ్ మరియు బిందీ-చీర కాంబో. ‘రాకీ ఔర్ రాణి కి ప్రేమ్ కహానీ’లో అన్నీ ఉన్నాయి. తరచుగా కలిగి, లేకపోతే, అదనపు.
అలియా భట్ బెంగాలీలో అక్కడక్కడ కొన్ని లైన్లు ఉన్నాయి మరియు ఆమె తన వంతు ప్రయత్నం చేసింది. కానీ ఆమె అసలు ఉచ్ఛారణ కొన్నిసార్లు అధికం. కానీ అలియా, అలియా కావడంతో తన నటన, అందం మరియు స్క్రీన్ ప్రెజెన్స్‌తో దాన్ని కవర్ చేసింది. అయితే ఆ ప్రయత్నానికి ఆమెకు ఫుల్ మార్కులు పడ్డాయి. అలాగే, బెంగాలీలు మనకు పోటీ (అపరాధం!) వచ్చినప్పుడు ‘ఖేలా హోబ్’ అని చెబుతాము.
మొదటి సన్నివేశంలోనే, చిత్రనిర్మాత తెలివిగా బెంగాలీ స్త్రీలు తమ మనసులోని మాటను ఎలా చెప్పగలరో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. రాణి పాత్రలో అలియా, మహిళలు ఎలా దుస్తులు ధరించాలి అనే దానిపై సెక్సిస్ట్ వ్యాఖ్యలు చేసే రాజకీయ నాయకురాలిని దూషించారు. ఇంత పెద్ద వ్యక్తిని తీసుకున్నందుకు తన ఉద్యోగం ప్రమాదంలో పడుతుందని తెలిసినప్పటికీ, ఆమె చలించకుండా కెమెరాలో అతనికి తిరిగి ఇస్తుంది. మరి ఎలా! సినిమా కోసం ఒక ప్రధాన పాత్ర-స్థాపన క్షణం మరియు కరణ్ దానిని సరిగ్గా చెప్పాడని మీకు తెలుస్తుంది.
రాణి కుటుంబానికి పాన్. ఆమె తల్లి (చుర్నీ గంగూలీ), తప్పుపట్టలేని ఆంగ్లం మాట్లాడుతుంది, ఆమె తండ్రి (తోటా రాయ్ చౌదరి) కథక్ డ్యాన్సర్-ట్రైనర్ మరియు ఆమె ‘థాకుమా’ (అమ్మమ్మ) షబానా అజ్మీ తన వయసులో శృంగారానికి భయపడదు. అయితే, అజ్మీ యొక్క మచ్చలేని బెంగాలీ యాస మమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచింది. వారి ఇంట్లో బెంగాలీలు దేవుడి కంటే తక్కువ కాదని భావించే నోబెల్ గ్రహీత రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ యొక్క పెద్ద చిత్రం ఉంది.
నాన్నలు తమ కూతుళ్ల విషయంలో ఎప్పుడూ పొససివ్‌గా ఉంటారు. నిజమే. కానీ మీరు బెంగాలీ అయితే, నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుస్తుంది. వారు మొదట మీ భాగస్వామిని ఇష్టపడనట్లు నటిస్తారు, కానీ ఎల్లప్పుడూ వారికి అవకాశం ఇస్తారు. వాస్తవానికి, మీ తల్లి మీ ఎంపికకు వ్యతిరేకంగా ఉంటే, మీ తండ్రి చేయని అవకాశాలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. ఈ చిత్రంలో అలియా తండ్రిగా నటించిన తోట రాయ్ చౌదరి సరిగ్గా అదే. కానీ, అతని పాత్ర ప్రధాన నటి తండ్రి కంటే చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు ఇది చాలా రుచికరమైనది అని చెప్పడం సురక్షితం. మరియు అది ప్రత్యేక చర్చకు పిలుపునిస్తుంది.
బెంగాలీలు వారి ఆహారాన్ని ఇష్టపడతారు మరియు ఎక్కువగా, వారి కుటుంబాలతో కలిసి తింటారు. ప్రపంచంలోని ప్రతి కుటుంబానికి ఇది తప్పనిసరి కావచ్చు, కానీ బెంగాలీలకు, కలిసి తినడం ఒక సెంటిమెంట్. మీరు వాదనలు, ఒప్పుకోలు, చర్చలు, రాజకీయాలు, టాగోర్‌పై ప్రేమ, షాక్ (ఆకు కూరలు) నుండి హిట్లర్ వరకు ఇలాంటి మరెన్నో డిన్నర్ టేబుల్ సంభాషణలు చూస్తారు! ఛటర్జీలు కలిసి విందు చేస్తారు, అక్కడ ‘మహిళలు మొదట సేవ చేస్తారు’ అనే నియమం లేదు. ఇది పూర్తిగా ఇష్టం లేనిది. ‘రాకీ ఔర్ రాణి కి ప్రేమ్ కహానీ’ దానిని అందంగా చిత్రీకరించగలిగింది మరియు సినిమాలోని ఘోరమైన సమయంలో ఆలియా ద్వారా విషయాన్ని నొక్కిచెప్పింది.
అయితే, బెంగాలీగా నేను కనుగొన్న ఏకైక లొసుగు ఏమిటంటే, బెంగాలీ మహిళలు ఎప్పుడూ బిందీలతో కూడిన చీరలు ధరించరు. అలియా తన సినిమా అంతటా ధరించే అందమైన ఆరు గజాల గ్రేస్ గురించి మేము ఫిర్యాదు చేయడం లేదు, కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ చీర, బిందీ మరియు జుమ్కా కాదు. అవును, మాకు దాని కోసం ఒక నేర్పు ఉంది. కానీ మేము దానిని సందర్భాల కోసం లేదా మనం చంపాలనుకుంటున్న రోజుల్లో సేవ్ చేస్తాము. అలాగే, ఆలియా యాస. ఆమె ప్రయత్నించింది కానీ అది 10-ఆన్-10 కాదు.
సినిమాలో సరిగ్గా చూపబడిన బెంగాలీ సంస్కృతికి సంబంధించిన మరో ఊపిరి ఏమిటంటే, ‘జోల్ ఖాబే’, ‘మాచ్ భాత్’, ‘రోషోగొల్లా’, ‘మిష్టి దోయి’ మరియు ‘అమీ తోమాకే భలోబాషి’ వంటి మూస పద్ధతుల నుండి వైదొలగడం – దేవునికి ధన్యవాదాలు!
బెంగాలీలు తమ సంస్కృతి గురించి సెంటిమెంట్‌గా ఉంటారు కానీ ‘రాకీ ఔర్ రాణి కి ప్రేమ్ కహానీ’ నుండి మాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు లేవు. మరియు మేము ఖచ్చితంగా అలియా కంటే మెరుగైన రాణి ఛటర్జీని కలిగి ఉండలేము. ఒక షాట్ ఇవ్వండి మరియు మీకు తెలుస్తుంది.
కేహ్ దియా నా, బాస్ కే దియా!